nhem nhép

Friendly

The Vietnamese word "nhem nhép" describes something that is sticky or slimy. It often refers to a texture that feels unpleasantly gooey or tacky.

Usage Instructions:

You can use "nhem nhép" to describe things that adhere to surfaces or that have a wet, slimy feel. It's commonly used in everyday situations when discussing dirt, mud, or any sticky substance.

Example:

• "Chân dính bùn nhem nhép." (Translation: "My feet are sticky with mud.") This example shows how "nhem nhép" describes the unpleasant feeling of having muddy feet.

Advanced Usage:

"Nhem nhép" can also be used metaphorically to describe situations or conditions that are messy or complicated. For instance, if a situation is difficult to handle or confusing, you might say it feels "nhem nhép."

Word Variants:

1. Nhem nhép nhầy nhụa - This phrase emphasizes an even stickier or sloppier texture, often used to describe excessive mud or slime.
2. Nhem - A shorter form that can also imply stickiness but may not convey the full meaning on its own.

Different Meanings:

While "nhem nhép" primarily refers to stickiness or sliminess, it can also describe: - A situation that is messy or chaotic. - An unpleasant feeling of being bogged down, either physically or metaphorically.

Academic

1. Sticky, slimy
   • Chân dính bùn nhem nhép
     To have one's feet sticky with mud